[lfs-fr] r6963 - in trunk/lfs: chapter01 prologue

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 30 Sep 16:33:36 PDT 2015


Author: jmengual
Date: 2015-09-30 16:33:36 -0700 (Wed, 30 Sep 2015)
New Revision: 6963

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/askforhelp.xml
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml
   trunk/lfs/prologue/foreword.xml
   trunk/lfs/prologue/why.xml
Log:
Corrections. Grand merci ygnobl



Modified: trunk/lfs/chapter01/askforhelp.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/askforhelp.xml	2015-09-30 23:18:40 UTC (rev 6962)
+++ trunk/lfs/chapter01/askforhelp.xml	2015-09-30 23:33:36 UTC (rev 6963)
@@ -11,7 +11,7 @@
   <title>Aide</title>
 
   <para>Si vous rencontrez une erreur ou si vous vous posez une question
-  en travaillant avec ce livre, merci de vérifiez la FAQ sur 
+  en travaillant avec ce livre, merci de vérifier la FAQ sur 
   <ulink url="&faq-root;#generalfaq"/>. Les questions y ont souvent des
   réponses. Si
   votre question n'a pas sa réponse sur cette page, essayez de trouver

Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2015-09-30 23:18:40 UTC (rev 6962)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2015-09-30 23:33:36 UTC (rev 6963)
@@ -122,7 +122,7 @@
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3833">*3833</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout dun correctif pour permettre à glibc de se
+          <para>[bdubbs] - Ajout d'un correctif pour permettre à glibc de se
           construire correctement sur des systèmes i386.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -165,7 +165,7 @@
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3826">*3826</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à linux-4.1.5. Corrig
+          <para>[bdubbs] - Passage à linux-4.1.5. Corrige
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3825">*3825</ulink>.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -196,7 +196,7 @@
       <para>23-07-2015</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[krejzi] - Correction d'un avertissement dans le cript perl
+          <para>[krejzi] - Correction d'un avertissement dans le script perl
           intltool-update provenant de perl-5.22.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -376,7 +376,7 @@
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3788">#3788</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout d'un nouveau correectif à gcc pour corriger des
+          <para>[bdubbs] - Ajout d'un nouveau correctif à gcc pour corriger des
           problèmes inline et certains problèmes libgomp.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -437,7 +437,7 @@
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[krejzi] - Correction de la construction de Ncurses et de Perl
-          avec GCC 5. Merci [ Ken Moffat et à Douglas
+          avec GCC 5. Merci à Ken Moffat et à Douglas
           R. Reno pour nous avoir donné les correctifs.</para>
         </listitem>
         <listitem>

Modified: trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml	2015-09-30 23:18:40 UTC (rev 6962)
+++ trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml	2015-09-30 23:33:36 UTC (rev 6963)
@@ -21,7 +21,7 @@
 
   <itemizedlist>
     <title>Mis à jour vers :</title>
-    <listitem><para></para></listitem>  <!-- satisfy build -->
+    <!--<listitem><para></para></listitem>-->  <!-- satisfy build -->
     <!--<listitem>
     <para>None</para>
     </listitem>-->
@@ -236,7 +236,7 @@
 
   <itemizedlist>
     <title>Ajoutés :</title>
-    <listitem><para></para></listitem>  <!-- satisfy build -->
+    <!--<listitem><para></para></listitem>-->  <!-- satisfy build -->
 
     <listitem>
       <para>&bash-fixes-patch;</para>
@@ -263,7 +263,7 @@
 
   <itemizedlist>
     <title>Supprimés :</title>
-    <listitem><para></para></listitem>  <!-- satisfy build -->
+    <<!--listitem><para></para></listitem>-->  <!-- satisfy build -->
 
  
     <listitem>

Modified: trunk/lfs/prologue/foreword.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/prologue/foreword.xml	2015-09-30 23:18:40 UTC (rev 6962)
+++ trunk/lfs/prologue/foreword.xml	2015-09-30 23:33:36 UTC (rev 6963)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   <para>Pour que ce soit vraiment mon propre système,  je résolus de compiler tout à partir du code source au lieu d'utiliser
   des paquets de binaires pré-compilés. Ce système Linux <quote>parfait</quote> aurait les forces de plusieurs systèmes
-  sans leurs faiblesses ressenties. Au prim'abord, l'idée était décourageante. Je restais sceptique à la pensée de pouvoir construire
+  sans leurs faiblesses ressenties. De prime abord, l'idée était décourageante. Je restais sceptique à la pensée de pouvoir construire
   un tel système.</para>
 
   <para>Après avoir rencontré quelques problèmes comme des dépendances

Modified: trunk/lfs/prologue/why.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/prologue/why.xml	2015-09-30 23:18:40 UTC (rev 6962)
+++ trunk/lfs/prologue/why.xml	2015-09-30 23:33:36 UTC (rev 6963)
@@ -343,7 +343,7 @@
         <para>Libpipeline</para>
 
         <para>Le paquet Libpipeline contient une bibliothèque pour manipuler
-        des files (pipelines) de sous-processus de façon flexible et ommode. Il est
+        des files (pipelines) de sous-processus de façon flexible et commode. Il est
         requis par le paquet Man-DB.</para>
       </listitem>
 



Plus d'informations sur la liste de diffusion lfs-traducfr