[lfs-fr] r7599 - in trunk/lfs/fr: appendices chapter06

jlepiller at linuxfromscratch.org jlepiller at linuxfromscratch.org
Lun 3 Sep 13:02:19 PDT 2018


Author: jlepiller
Date: 2018-09-03 13:02:19 -0700 (Mon, 03 Sep 2018)
New Revision: 7599

Modified:
   trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/bison.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
Log:
Automatic LFS commit based on r11464

Modified: trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po	2018-09-02 20:06:46 UTC (rev 7598)
+++ trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po	2018-09-03 20:02:19 UTC (rev 7599)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535879403.817730\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535921856.855523\n"
 
 #. type: Content of: <appendix><title>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:12
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1480
 msgid "Libelf"
-msgstr ""
+msgstr "Libelf"
 
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1515
@@ -1291,7 +1291,6 @@
 
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1628
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, "
 #| "Gzip, Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl, and Sed"
@@ -1300,7 +1299,7 @@
 "Kmod, Libelf, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl, and Sed"
 msgstr ""
 "Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip, "
-"Kmod, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl et Sed"
+"Kmod, Libelf, Make, Ncurses, OpenSSL, Perl et Sed"
 
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1658

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/bison.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/bison.po	2018-09-02 20:06:46 UTC (rev 7598)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/bison.po	2018-09-03 20:02:19 UTC (rev 7599)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-29 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535537388.950357\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535921916.879171\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/bison.xml:14
@@ -97,7 +97,6 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/bison.xml:57
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There is a circular dependency between bison and flex with regard to the "
 #| "checks.  If desired, after installing flex in the next section, the bison "
@@ -110,9 +109,9 @@
 "check</command>."
 msgstr ""
 "Il y a une dépendance circulaire entre bison et flex en ce qui concerne les "
-"vérifications. Si vous le souhaitez après l'installation de flex dans la "
-"prochaine partie, vous pourrez reconstruire bison et les vérifications de "
-"bison pourront être lancées avec <command>make check</command>."
+"tests. Si vous le souhaitez après l'installation de flex dans la prochaine "
+"partie, vous pourrez reconstruire bison puis lancer ses tests avec <command>"
+"make check</command>."
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/bison.xml:62

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po	2018-09-02 20:06:46 UTC (rev 7598)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po	2018-09-03 20:02:19 UTC (rev 7599)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531131957.789250\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1535921951.328629\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:14
@@ -231,7 +231,6 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:128
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One of the E2fsprogs tests will attempt to allocate 256 MB of memory.  If "
 #| "you do not have significantly more RAM than this, be sure to enable "
@@ -246,12 +245,11 @@
 "creatingfilesystem\"/> and <xref linkend=\"space-mounting\"/> for details on "
 "creating and enabling swap space."
 msgstr ""
-"Un des tests de E2fsprogs tentera d'allouer 256 Mo de mémoire. Si vous "
+"Un des tests de E2fsprogs tentera d'allouer 256 Mo de mémoire. Si vous "
 "n'avez guère plus de RAM, il est recommandé d'activer un espace d'échange "
 "suffisant pour le test. Voir la <xref linkend=\"space-creatingfilesystem\"/> "
 "et <xref linkend=\"space-mounting\"/> pour des détails sur la création et "
-"l'activation d'un espace d'échange. Deux tests, f_bigalloc_badinode et "
-"f_bigalloc_orphan_list sont connus pour échouer."
+"l'activation d'un espace d'échange."
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:134



Plus d'informations sur la liste de diffusion lfs-traducfr