[lfs-fr] r7619 - in trunk/lfs/fr: chapter01 chapter05 chapter06

jlepiller at linuxfromscratch.org jlepiller at linuxfromscratch.org
Ven 21 Sep 13:02:23 PDT 2018


Author: jlepiller
Date: 2018-09-21 13:02:23 -0700 (Fri, 21 Sep 2018)
New Revision: 7619

Modified:
   trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
   trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
   trunk/lfs/fr/chapter05/make.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po
   trunk/lfs/fr/chapter06/make.po
Log:
Automatic LFS commit based on r11472

Modified: trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535879419.441168\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544157.049312\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
@@ -68,6 +68,12 @@
 "<ulink url=\"&lfs-ticket-root;4345\">#4345</ulink> and <ulink url=\"&lfs-"
 "ticket-root;4349\">#4349</ulink>."
 msgstr ""
+"[bdubbs] - Nettoyage de liens symboliques inutiles. Réordonnancent des "
+"paquets pour que les paquets spécifiques à la version soient construits le "
+"plus tard possible dans le chapitre 6. Maintenant la construction de util-"
+"linux dans le chapitre 5 est inutile et a été supprimée. Corrige <ulink "
+"url=\"&lfs-ticket-root;4345\">#4345</ulink> et <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4349\">#4349</ulink>"
 
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>

Modified: trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535879422.754416\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544165.850400\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:12
@@ -59,10 +59,9 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:153
-#, fuzzy
 #| msgid "Libelf-&elfutils-version;"
 msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
-msgstr "Libelf-&elfutils-version;"
+msgstr "Libelf-&elfutils-version; (de elfutils)"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:162
@@ -81,10 +80,9 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:204
-#, fuzzy
 #| msgid "Psmisc &psmisc-version;"
 msgid "Psmisc-&psmisc-version;"
-msgstr "Psmisc &psmisc-version;"
+msgstr "Psmisc-&psmisc-version;"
 
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:266

Modified: trunk/lfs/fr/chapter05/make.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter05/make.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter05/make.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517821646.234291\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544176.775480\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter05/make.xml:13
@@ -75,10 +75,10 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter05/make.xml:45
-#, fuzzy
 #| msgid "First, work around an error caused by glibc-2.27:"
 msgid "First, work around an error caused by glibc-2.27 and later:"
-msgstr "Tout d'abord, évitez une erreur causée par glibc-2.27 :"
+msgstr ""
+"Tout d'abord, évitez une erreur causée par glibc-2.27 et ultérieur :"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter05/make.xml:47

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531131952.473750\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544206.714570\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:11
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><screen>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:42
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid ""
 #| "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
 #| "ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
@@ -87,9 +87,12 @@
 "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
-"ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
-"ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
-"ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
+"ln -sv /tools/bin/{env,install,perl}                /usr/bin\n"
+"ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1}                  /usr/lib\n"
+"ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}}             /usr/lib\n"
+"\n"
+"install -vdm755 /usr/lib/pkgconfig\n"
+"\n"
 "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><title>
@@ -150,18 +153,18 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:98
-#, fuzzy
 #| msgid "<parameter><filename>/usr/bin/perl</filename></parameter>"
 msgid "<parameter><filename>/usr/bin/env</filename></parameter>"
-msgstr "<parameter><filename>/usr/bin/perl</filename></parameter>"
+msgstr "<parameter><filename>/usr/bin/env</filename></parameter>"
 
 #.  systemd  This may not be needed if we move sysd to the end
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:100
-#, fuzzy
 #| msgid "This pathname is hard-coded into Glibc's configure script."
 msgid "This pathname is hard-coded into some packages build procedures."
-msgstr "Ce chemin est codé en dur dans le script configure de Glibc."
+msgstr ""
+"Ce chemin est codé en dur dans certaines procédures de construction des "
+"paquets."
 
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:106

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/e2fsprogs.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535921951.328629\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544218.147808\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:14
@@ -211,14 +211,14 @@
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:126
 msgid "To run the tests, issue:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour lancer les tests, lancez :"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:128
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 #| msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:132

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536133849.124272\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544223.641155\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/libelf.xml:14
@@ -35,10 +35,9 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter06/libelf.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid "Libelf &elfutils-version;"
 msgid "Libelf from Elfutils-&elfutils-version;"
-msgstr "Libelf &elfutils-version;"
+msgstr "Libelf de Elfutils-&elfutils-version;"
 
 #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
 #: lfs-en/chapter06/libelf.xml:20

Modified: trunk/lfs/fr/chapter06/make.po
===================================================================
--- trunk/lfs/fr/chapter06/make.po	2018-09-20 20:02:37 UTC (rev 7618)
+++ trunk/lfs/fr/chapter06/make.po	2018-09-21 20:02:23 UTC (rev 7619)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-20 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat at lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1529048393.826412\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1537544230.531533\n"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/make.xml:14
@@ -75,10 +75,10 @@
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/make.xml:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Again, work around an error caused by glibc-2.27:"
 msgid "Again, work around an error caused by glibc-2.27 and later:"
-msgstr "De nouveau, contournez une erreur causée par glibc-2.27 :"
+msgstr ""
+"De nouveau, contournez une erreur causée par glibc-2.27 et ultérieur :"
 
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter06/make.xml:45



Plus d'informations sur la liste de diffusion lfs-traducfr