<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2650.12">
<TITLE>RE: relecture de qqes hints</TITLE>
</HEAD>
<BODY>

<P><FONT SIZE=2>> Ok pour le respect... mais je t'avoue que j'ai du mal,</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> en traduisant, à toujours penser à compter les</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> caractères. Je me fie plutôt à une longueur de ligne</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> standard du texte, que je suis à +/- 5 caractères. Il</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> m'arrive même, emporté par l'élan, de dépasser de loin</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>> des 80 caract., et d'insérer le retour après coup.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>C'est un travail à réaliser après avoir traduit. C'est aussi pourquoi ça rentre bien dans un travail de relecteur.</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>Olivier D.</FONT>
</P>

</BODY>
</HTML>